2016 Presidential Election – Highlight Reel: An Election like Never before

Featured Image Photo Credit: SAM YEH/AFP/Getty Images As the election gets closer, we take a look at the events leading up to this three-way battle between three experienced parties: the Democratic Progressive Party (DPP) rising to power after being absent for eight years, the Chinese Nationalist Party (KMT) maintaining its dominance, and the People First Party … Continue reading 2016 Presidential Election – Highlight Reel: An Election like Never before

#台灣人民的權利 – 捍衛且銘記在台灣的人權

今天是十二月十日,也是世界人權日。這是一個在世界各地,宣傳並散播人權意識的日子。民權、政治權、程序正義、言論自由、法律之前人人生而平等、這些被我們視為理所當然的權利,都是基本人權的一部分。經歷了數年的努力,台灣成為了一個年輕且蓬勃發展的民主國家。儘管台灣的民主日漸茁壯,令人憂慮的是,在台灣仍有許多關於人權的議題至今依舊陷入困境。   【自由人權,需要你我一同奮鬥,一同爭取】   在此我們邀請您一起加入我們「台灣人權─捍衛且銘記在台灣的人權」社交媒體網絡串聯運動。 您可用以下三種方式一起加入我們的燭光晚會: - 更換您的臉書大頭照 - 更換您的臉書封面頁 - 分享下列圖像到任何社交媒體網絡平台   讓我們一起點燃改變的火花,照亮台灣的人權黑暗角落。 (English version) 【捍衛人權,美麗島事件】台灣民主運動的啟蒙   許多人都知道,距今三十五年前,在高雄發生的美麗島事件,是台灣民主化的起點。民國六十八年十二月十日,當時一份名為「美麗島雜誌」的政治刊物,為了慶祝世界人權日,想在高雄舉辦「慶祝世界人權日四十一週年」活動,它們多次向政府申請活動許可,然而,申請書卻一再被駁回。儘管當時在戒嚴時期,許多民眾仍自發性地聚集在高雄的扶輪公園,希望和平地慶祝世界人權日。人民沒有想到的是,在公園裡等待著一群群手無寸鐵民眾的是,武裝的鎮暴小組、警察與軍隊。隨著活動的進行,武裝警力軍隊一再地逼近參與集會的群眾,希望激起群眾的害怕與憤怒。晚間八點五十分,當警察開始對群眾施放催淚瓦斯,情勢越來越緊繃,人民在驚恐中,仍持續和平地聆聽演講者的演說,一個半小時後,催淚瓦斯與鎮暴部隊衝進來,展開暴力鎮壓。   美麗島事件是台灣近代民權運動的轉捩點,儘管台灣的民主還很年輕,綜觀每個民權運動,人民勇於表達他們的想法,有時這些想法也包括了對政府的不滿。美麗島事件所追求的精神:捍衛台灣人民的基本權利,在後續台灣的民權運動中一再地被展現,例如野百合運動、野草莓運動與洪仲丘運動。 【捍衛人權,洪仲丘事件】十五萬白色之眼,終結軍事法庭   台灣最近一個引發廣大人民抗爭的人權事件是,去年七月發生於軍隊中的士官洪仲丘之死。軍隊理應是保護防衛台灣與台灣人民的機構,然而洪仲丘之死,揭露了台灣軍隊中的人權死角。在洪仲丘退伍的前三天,他因違規攜帶手機入營,被懲處關禁閉。在關禁閉期間,洪仲丘在酷熱天氣下被要求進行高強度操練,最終導致中暑與氣喘發作。當洪仲丘被送達醫院時,他的體溫為44度C(108度F),引發熱衰竭與多重器官衰竭,隔日不治身亡。在後續的調查中發現,軍方禁閉程序有重大瑕疵、延誤中暑醫療處置、體能操練強度過高,由於調查期間,檢方發現許多證據被竄改,導致此事件引發更大的社會爭議與關注。   為了紀念洪仲丘之死,在其告別式的前一晚,超過十五萬人身穿白衣,走上街頭,於凱達格蘭大道舉辦「萬人送仲丘」晚會,遊行的群眾要求還原事實真相,改革國軍制度與修正軍事審判法,遊行主張即使在軍中違反規定也罪不致死,應保障每個人的基本人權。   更多關於洪仲丘: http://www.tahr.org.tw/node/1263 http://www.thinkingtaiwan.com/content/1810 http://www.youtube.com/watch?v=D3dBwdB21Uo 【捍衛人權,陳水扁事件】基於人權,應支持陳水扁保外就醫   陳水扁是一個受刑人,他是台灣前一任的總統。從六年前他入獄後,陳水扁的身體狀況每況愈下,手抖、尿失禁、口吃,試圖結束自己的生命。根據《監獄行刑法》第58條規定:「受刑人現罹疾病,在監內不能為適當之醫治者,得斟酌情形,報請監督機關許可保外醫治或移送病監或醫院。」然而,被診斷出重度憂鬱症、嚴重的呼吸暫停症狀與老人癡呆症的陳水扁,依舊被關在監獄中,無法保外就醫。在監內醫生的處方用藥下,陳水扁的健康狀況持續惡化。   就像是洪仲丘的例子一樣,洪仲丘違反軍中規定,但是作為一個禁閉生,洪仲丘的基本人權沒有被保障,他在軍中受到不平等的待遇。陳水扁應該被當一個人,得到作為人最基本的人權與尊嚴。忽略醫生「保外就醫」的專業建議與來自社會大眾「保外就醫」的公民聯署,政府依舊拒絕讓陳水扁擁有一個犯人應有的基本權利─保外就醫。應給予陳水扁公平的待遇,給予他應有的醫療救護權利。   更多關於陳水扁: http://www.examiner.com/article/amnesty-international-says-chen-shui-bian-lacks-proper-treatment-roc-prison http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/spring-in-the-horse-year_b_4808128.html http://www.thinkingtaiwan.com/content/3480 【捍衛人權,你我有責】   人權是不可剝奪的作為人的基本權利,無論你的種族性別政治背景經濟狀況,每個人都應該享有公平的對待。若我們無法維持對身為人的基本尊重與尊嚴,我們與野獸有何不同?   是時候讓我們一起站出來,一起做更多創造一個更美好的世界。無論你是誰,你在哪裡,讓我們一起,即使無法每一天,至少在這一天,為人權奮鬥。   #rights4tw #rights365 --- 這個計畫由Outreach for Taiwan與海外臺灣青年陣線共同合作 翻譯: Tsai-Yen … Continue reading #台灣人民的權利 – 捍衛且銘記在台灣的人權